Faites-vous partie de ces entrepreneurs qui souhaitent explorer de plus vastes horizons pour votre entreprise et la développer de la meilleure façon possible ? Si c’est le cas, alors, il est temps pour vous de demander de l’aide professionnelle. Par example, le service de traduction – Protranslate vous permettre d’avoir une expertise dans différents pays et d’étendre vos activités au-delà de votre langue maternelle.
C’est la raison pour laquelle vous devez faire vos recherches et faire appel à ces services de traduction pour profiter des avantages suivants qu’ils peuvent apporter à votre entreprise.
La qualité de toute traduction repose sur trois éléments principaux : la précision, la fluidité et la cohérence. L’exactitude est souvent jugée en fonction de la correspondance entre le sens du texte traduit et ce qui a été dit à l’origine dans la langue maternelle. La fluidité se réfère à la façon dont le texte semble naturel lorsqu’il est lu à haute voix, tandis que la cohérence se réfère au fait que les différentes traductions ont ou non des structures et des styles similaires. Ces facteurs varient en fonction du type de document à traduire, mais ils contribuent tous à la réalisation d’un texte précis et fluide.
Table of Contents
Les Avantages Intéressants Des Services De Traduction Professionnelle Pour Votre Entreprise
On peut dire que certains services de traduction sont assez chers, et parfois vous vous demandez si vous devriez y investir et quels bénéfices en tirerez-vous ? Les 3 avantages mentionnés ci-dessous vous satisferont
Service à la clientèle amélioré
Le service à la clientèle est l’une des formes de communication les plus importantes. Il est essentiel pour les entreprises de rester à jour et de s’engager auprès des clients. Les services de traduction sont essentiels pour vous permettre d’entrer en contact avec vos clients dans leur langue et de leur transmettre les détails des promotions et des offres.
Vos clients n’ont pas besoin de traduire toutes les connaissances qui peuvent les faire se sentir mal accueillis. Des promotions, des annonces et des communications traduites de manière professionnelle sur les messageries instantanées et les médias sociaux peuvent faire des merveilles en matière de service à la clientèle exemplaire.
Établir votre autorité
Une fois que vous aurez introduit d’autres langues dans lesquelles votre site web peut être traduit, votre marque pourra asseoir son autorité et être considérée comme un leader du secteur. Même si votre entreprise n’en est qu’à ses débuts, votre site peut faire autorité dans cette langue particulière s’il est rédigé de manière professionnelle et avec une profondeur culturelle.
Votre entreprise peut également gagner les éloges de vos clients et de votre public, ce qui renforcera votre crédibilité à leurs yeux. Les services de traduction comprennent les exigences et les besoins des entreprises, ce qui les aide dans leur travail de traduction.
Communication
Lorsque vous êtes propriétaire d’une entreprise, il est tout à fait naturel que vous souhaitiez développer vos services et atteindre de nouveaux horizons pour la porter vers de plus hauts sommets. Pour rendre tout cela possible, vous aurez besoin d’un vaste réseau. Vous devez créer un réseau et communiquer avec d’autres entreprises d’autres régions ou pays. Vous devez travailler en étroite collaboration avec eux en leur fournissant les ressources et les informations nécessaires pour qu’ils en sachent plus sur votre entreprise et vos offres.
Il n’est pas toujours facile de se déplacer et de s’étendre sur un territoire complètement nouveau où il peut y avoir des concurrents existants qui ont déjà une connaissance approfondie et un accès à leurs clients.
Vous aurez besoin de faire appel à l’aide d’un professionnel pour rendre cela possible. Pour ce faire, vous devrez travailler avec des services de traduction professionnels fiables qui vous aideront à répondre et à parler à tous vos clients cibles et clients des domaines dans lesquels vous envisagez de développer votre entreprise.
Ne limitez pas votre activité à votre seule région. Explorez de nouveaux territoires et évitez de perdre des clients en le faisant avec l’aide des meilleurs services de traduction tels que Protranslate qui peut vous fournir les traductions les plus fiables que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Profitez des services de traduction pour explorer des horizons nouveaux et plus vastes.
Les Chiffres Parlent De L’importance De La Traduction
Dans le rapport de Pierre Assouline, La condition du traducteur, il affirme que la France est en tête en matière de traductions. Il écrit : “Rien qu’en 2004, la France a produit 13 % de tous les textes traduits dans le monde.” J’ai découvert ce matin que non seulement la littérature française a dépassé la production littéraire allemande, mais que sa domination s’observe dans tous les secteurs confondus.
Les traductions ont augmenté de 50 % au cours des 20 dernières années. Actuellement, un livre publié sur six est une traduction. Le nombre de traductions a augmenté en moyenne de 3 % par an au cours des cinq dernières années et s’élève actuellement à 9406 traductions sur 63052 publications pour la seule année 2010 !
Ce n’est pas une surprise si le français est devenu l’une des langues les plus traduites au monde.
Selon les chiffres récents d’une enquête annuelle BIEF/SNE, la traduction française, ou “extraduction”, occupe la deuxième place parmi les langues les plus traduites dans le monde. Si l’anglais reste de loin la langue la plus traduite (avec 23 % de traductions en plus par rapport à l’allemand), l’espagnol et le chinois ont rattrapé leur retard depuis un certain temps déjà, avec 12 % chacun ; mais étant donné que leurs populations respectives sont beaucoup plus importantes, il est à prévoir qu’elles dépasseront bientôt ce chiffre également !
Cette estimation peut être mise en relation avec le chiffre d’affaires à l’exportation en 2009, qui s’élevait à 550 millions d’euros.
Est-ce Que Protranslate Est Votre Meilleur Choix ? Pourquoi Pas!
La service traduction Protranslate est un service de traduction qui dispose de son propre réseau de traducteurs professionnels assermentés pour plus de 60 langues. Vous pouvez obtenir la traduction de documents généraux, académiques, techniques ou juridiques en un rien de temps avec ProTranslate et ils ont une option pour les renvoyer au même tarif que vous l’avez fait expédier de votre côté !
Offrant un service professionnel de traduction humaine avec ses plus de 250 traducteurs assermentés dans des langues étrangères telles que l’anglais, l’allemand, le français, le russe et l’arabe pour n’en citer que quelques-unes. Traduire n’a jamais été aussi facile grâce à l’application de Protranslate qui fournit une solution mobile pour les clients qui ont besoin de faire traduire leurs documents en déplacement.
Imaginez une vie où vous pourriez communiquer avec n’importe qui dans le monde, quelle que soit la langue qu’il parle. Imaginez avoir une communication instantanée pour vos besoins de traduction et ne plus jamais attendre ! Le système Protranslate vous offre toutes ces possibilités à un prix abordable.
Le téléchargement de documents est simple comme bonjour : il suffit de se connecter à la messagerie électronique, aux systèmes de stockage de fichiers tels que Dropbox ou SugarSync, de prendre une photo du texte du document (ou de le copier/coller dans leur application).
L’équipe du service clientèle sera présente à tout moment, de jour comme de nuit, afin de répondre instantanément à toute question par le biais du chat en direct – même la répétition de mots ne coûtera rien de plus, car nous nous engageons à satisfaire nos clients !